A VIDA É MAIS IMPORTANTE DO QUE O PAÍS NATAL  

Escrevi no Papagaio e o Doutor que o emigrante está destinado a colher o pomo da saudade. Será mesmo? Os que estão fugindo da guerra do Oriente Médio e correm o risco de morrer no Mediterrâneo poderão ter saudade do seu país natal? Só se for do país de antes da guerra.

As imagens dos emigrantes na televisão mostram claramente que emigrar significa viver e que a vida é mais importante do que o país natal. As imagens dão sentido ao provérbio latino ubi bene, ibi patria, que pode ser traduzido como a pátria é o lugar onde você está bem.

A propósito, no Itinerário de Paris a Jerusalém, o escritor francês René Chateaubriand diz que o provérbio é verdadeiro para a maioria dos homens.

nadinha

Parece que o mundo não muda. Flaubert diz na sua correspondência que “nós não dançamos sobre um vulcão, mas sobre a tábua de uma privada”, concluindo que “a sociedade vai se afogar na merda de dezenove séculos”. Bastaria substituir XIX por XXI para que a frase fosse atual.

Erupção do Kilauea, o vulcão mais ativo do planeta, foto do Observatório de Vulcôes do Havaí, 2011